Este Contrato de Suscripción Principal ("MSA") es un acuerdo legal entre usted ("Suscriptor") y ConstructConnect, Inc. ("ConstructConnect"), una corporación de Delaware. Rige su adquisición y uso de nuestros Servicios. Al firmar un formulario de pedido que hace referencia a este MSA o estar de acuerdo con este MSA cuando se presenta, usted acepta y se compromete a regirse por sus términos a partir de la fecha de dicha acción. Este MSA sustituye cualquier acuerdo anterior relacionado con los Servicios, que ConstructConnect podrá modificar unilateralmente. ConstructConnect puede modificar este MSA o cualquier término adicional pertinente a los Servicios debido a cambios en la ley o en los propios Servicios. Las versiones revisadas de la MSA se publicarán en el sitio ConstructConnect al menos 10 días antes de la fecha efectiva de los nuevos términos. Al continuar utilizando los servicios después de que las modificaciones entren en vigor, el suscriptor reconoce la aceptación de las modificaciones. El suscriptor acepta que ConstructConnect no será responsable ante el suscriptor o cualquier tercero por cualquier modificación realizada a este MSA.
1. DEFINICIONES.
A los efectos del MSA, los términos a continuación se definen como sigue:
"Política de Uso Aceptable" significa la Política de Uso Aceptable ConstructConnect disponible en(www.constructconnect.com/acceptable-use-policy) que se incorpora al presente documento por referencia.
"Usuarios Afiliados" se refiere a los Usuarios asociados a la cuenta del Suscriptor y para los que el Suscriptor ha pagado todas las tarifas aplicables para el uso de los Servicios. El Suscriptor deberá informar a ConstructConnect de cualquier Usuario Afiliado que no sean empleados del Suscriptor. ConstructConnect se reserva el derecho de denegar el uso de los Servicios a cualquier Usuario Afiliado. El Suscriptor será responsable de controlar los derechos de acceso y permisos de los Usuarios Afiliados del Suscriptor para utilizar los Servicios de una manera consistente con las capacidades del Servicio, las políticas y la Política de Uso Aceptable de ConstructConnect.
"CC Registrante" significa un tercero que se ha registrado para los servicios prestados por ConstructConnect o de otra manera afirmativamente indicado un interés en registrarse para los Servicios.
"Datos CC" significa todos los datos proporcionados sobre una base no exclusiva por ConstructConnect al Suscriptor a través de los Servicios con el fin de permitir al Suscriptor llevar a cabo las actividades comerciales del Suscriptor con terceros a través de los Servicios.
"Datos delTitularCC" significa Datos CC sobre un Titular CC recogidos por ConstructConnect. CC Registrant Data es propiedad exclusiva de ConstructConnect.
"Datos de Contacto" se refiere a los datos sobre los contactos comerciales del Suscriptor que el Suscriptor puede proporcionar a ConstructConnect con el fin de permitir a ConstructConnect: (i) ponerse en contacto con los contactos comerciales del Suscriptor con el fin de promover el uso de los productos del Suscriptor o la participación en los proyectos del Suscriptor, (ii) utilizar los Datos de Contacto para facilitar la distribución de Datos de Producto, Material de Proyecto y otros Datos CC a los Registrantes CC y (iii) utilizar los Datos de Contacto para promover los beneficios de convertirse en un Registrante CC.
"Documentación" se refiere a la documentación técnica y funcional de ConstructConnect en ese momento para los Servicios puestos a disposición general por ConstructConnect.
"Datos del Producto" se refiere a los datos relativos a las características del producto del Suscriptor compartidos por el Suscriptor con ConstructConnect.
"Material del Proyecto" se refiere a los documentos y datos creados, modificados, o de otro modo de origen por el suscriptor en relación con un proyecto de construcción específico u oportunidad de licitación que el suscriptor carga en los Servicios.
"Cuotas de Servicio" se refiere a los honorarios cobrados por ConstructConnect para proporcionar los Servicios al Suscriptor, como se establece en la Sección 8.
"Plazo de Servicio" significa la duración del tiempo tal como se define en la Sección 5.
"Servicios" significa el acceso y el uso de los servicios, sitio web, productos, software y documentación tal como se establece en los formularios de pedido y el apoyo de los mismos por ConstructConnect de conformidad con las Secciones 2 y 3 de este MSA.
"Proveedores" significa todos los terceros otorgantes de licencias y otros proveedores que proporcionan cualquier parte de los Servicios.
"Usuario" significa una persona que se registra para utilizar los Servicios de ConstructConnect bajo la Política de Uso Aceptable de ConstructConnect.
2.PEDIDO DE SERVICIOS.
El Suscriptor solicitará los Servicios de conformidad con (1) los formularios de pedido en línea estándar de ConstructConnect que serán efectivos cuando el Suscriptor haga clic en una casilla que indica la aceptación o (2) un formulario de pedido personalizado con referencia a este MSA que será efectivo tras la ejecución por cada parte (cada uno, un "Formulario de Pedido"). Si el número de usuarios afiliados de un servicio sustancialmente superior al número de usuarios establecidos en el formulario de pedido aplicable, ConstructConnect y el suscriptor negociarán un ajuste equitativo de los honorarios, pagaderos a la recepción. Cada formulario de pedido se referirá específicamente a este MSA y entrará en vigor sólo cuando sea firmado por los representantes autorizados del suscriptor y ConstructConnect. Cada formulario de pedido debidamente ejecutado formará parte de este MSA y estará sujeto a todos los términos y condiciones establecidos en este documento.
3. SERVICIO Y LICENCIA.
3.1.Servicio. Sujeto al pago de todas las tasas aplicables y el pleno cumplimiento por parte del Suscriptor con el MSA, ConstructConnect (a) proporcionará al Suscriptor y Usuarios Afiliados acceso a los Servicios durante el Plazo de Servicio, y (b) proporcionará y permitirá al Suscriptor instalar en un dispositivo o servidor de propiedad, operado o arrendado por el Suscriptor todo el software ConstructConnect necesario para acceder a los Servicios. ConstructConnect proporcionará apoyo técnico y de usuario razonable de lo anterior sin costo adicional para el suscriptor durante el período de servicio.
3.2. Usuarios Afiliados. ConstructConnect proporcionará a los Usuarios Afiliados acceso a los Servicios sujetos a la aceptación de los Usuarios Afiliados y con la Política de Uso Aceptable. El Suscriptor es responsable de mantener la confidencialidad de los nombres de usuario y contraseñas de los Usuarios Afiliados y pondrá en práctica controles razonables para garantizar que sólo las personas registradas como Usuarios Afiliados tengan acceso a los Servicios a través de cuentas de Usuario Afiliado.
3.3.Exclusiones. ConstructConnect no estará obligado a proporcionar acceso a otros programas, flujos de trabajo, gestión de procesos o funcionalidades no identificadas explícitamente en un Formulario de Pedido. El suscriptor puede optar por utilizar productos o servicios que son proporcionados o apoyados por terceros ("Servicios de Terceros") y no incorporados o proporcionados como parte de los Servicios. Los servicios de terceros se proporcionan de conformidad con los términos de la licencia de terceros aplicable o acuerdo separado entre el licenciante de los servicios de terceros y el suscriptor, y ConstructConnect no asume ninguna responsabilidad por, y por la presente renuncia específicamente a todas las responsabilidades y / u obligaciones con respecto a todos los servicios de terceros. Además, ConstructConnect puede proporcionar, o terceros pueden proporcionar, enlaces a otros sitios web de terceros o recursos que están fuera del control de ConstructConnect. ConstructConnect no hace ninguna representación en cuanto a la calidad, idoneidad, funcionalidad o legalidad de los sitios a los que se pueden proporcionar enlaces, y el suscriptor renuncia a cualquier reclamación contra ConstructConnect con respecto a dichos sitios. CONSTRUCTCONNECT NO ES RESPONSABLE POR EL CONTENIDO DE INTERNET O PÁGINAS WEB QUE SE ENCUENTRAN FUERA DEL SITIO. correspondencia del suscriptor o tratos comerciales con, o la participación en promociones de los anunciantes o socios que se encuentran en oa través de los Servicios, incluyendo el pago y la entrega de bienes o servicios relacionados, y cualesquiera otros términos, condiciones, garantías o representaciones asociadas con dichos tratos, son exclusivamente entre el suscriptor y dicho anunciante o socio. ConstructConnect no asume ninguna responsabilidad por cualquier pérdida o daño de cualquier tipo incurridos como resultado de dichos tratos o como resultado de la presencia de dichos anunciantes o enlaces a sitios web de terceros o recursos a través de los Servicios.
3.4.Disponibilidad. ConstructConnect hará todos los esfuerzos comercialmente razonables para que los servicios estén disponibles para el suscriptor durante el horario comercial sin interrupción material, a excepción de (i) el mantenimiento programado y las reparaciones para las que ConstructConnect ha proporcionado al suscriptor un aviso previo razonable, y (ii) cualquier pérdida o interrupción debido a causas fuera del control de ConstructConnect, incluyendo, pero no limitado a, retraso, interrupción o fallo de las telecomunicaciones o la transmisión por Internet.
3.5.Restricciones; Acciones prohibidas. Salvo lo autorizado en el presente documento, el suscriptor no podrá: (a) vender, alquilar, arrendar, compartir, prestar, sublicenciar, difundir, ceder, transferir, hipotecar, conceder un interés de seguridad o proporcionar de cualquier otro modo los Servicios o los Datos CC a terceros, poner los Servicios a disposición de terceros para su uso, o utilizar los Servicios o los Datos CC en beneficio de terceros, incluso a través de cualquier subcontratación, multipropiedad, oficina de servicios, gestión de instalaciones, gestión de prácticas, facturación o base de servicios de procesamiento de datos; (b) copiar, reproducir, modificar, adaptar, traducir o crear cualquier trabajo derivado de los Servicios o los Datos CC; (c) desensamblar, descompilar, realizar ingeniería inversa, o hacer cualquier otro intento por cualquier medio para descubrir u obtener el código fuente de los Servicios o Datos CC; (d) eliminar, alterar, ocultar o manipular cualquier marca registrada, derechos de autor u otras marcas de propiedad o avisos colocados o contenidos en los Servicios o Datos CC; (e) tomar cualquier acción que pueda afectar negativamente o perjudicar los derechos, títulos e intereses de ConstructConnect o sus Proveedores en el Servicio; (f) utilizar los Servicios (incluyendo, sin limitación, cualquier contenido y materiales accesibles a través del Servicio), Datos de Contacto o Datos CC de manera que infrinja, malverse o viole los derechos de propiedad intelectual de cualquier tercero, (g) interferir o perturbar la integridad, funcionamiento o rendimiento de los Servicios o interferir en el uso o disfrute de los mismos por parte de terceros; (h) utilizar el Servicio para crear, utilizar, enviar, almacenar o ejecutar virus u otros códigos informáticos, archivos, scripts, agentes u otros programas dañinos, o eludir o comprometer la seguridad de los Servicios, (i) animar o permitir a cualquier Usuario Afiliado o a cualquier otro tercero a realizar cualquiera de las acciones anteriores (j) utilizar los Servicios o permitir que un tercero utilice los Servicios para licenciar o desarrollar productos que compitan con los productos o Servicios de ConstructConnect; (k) utilizar los Servicios de cualquier manera que exponga a otros suscriptores, usuarios, Proveedores de ConstructConnect, o ConstructConnect a daños; (l) violar la Política de Uso Aceptable de ConstructConnect o (m) utilizar los Servicios salvo lo expresamente permitido en virtud del presente MSA.
3.6. Obligación de Notificación. En caso de que el suscriptor tenga conocimiento de cualquiera de las (i) Acciones Prohibidas en la Sección 3.5 y (ii) Sección 6.5 (No competencia) actividades no sujetas a un consentimiento preexistente de ConstructConnect, el suscriptor deberá notificar inmediatamente a ConstructConnect.
3.7. ConstructConnect Remedios para Violaciones. Si ConstructConnect cree razonablemente que el suscriptor ha violado los términos de este MSA o cualquier usuario autorizado (s) ha violado la Política de Uso Aceptable, ConstructConnect se reserva el derecho de suspender el acceso a los Servicios. ConstructConnect notificará al suscriptor por escrito antes de cualquier suspensión o inhabilitación. Dicha notificación incluirá los detalles de la presunta violación y proporcionará al suscriptor la oportunidad de responder oportunamente, a menos que ConstructConnect crea razonablemente: (a) que está prohibido hacerlo en virtud de la legislación aplicable o en virtud de un proceso legal, tales como procesos judiciales o de agencias administrativas gubernamentales, órdenes, mandatos, y similares, o (b) es necesario retrasar la notificación para evitar un daño inminente a los Servicios o a un tercero. En circunstancias en que se retrasa la notificación, ConstructConnect proporcionará el aviso cuando las restricciones relacionadas en la frase anterior ya no se aplican. Después de revisar la respuesta del suscriptor, ConstructConnect determinará si la suspensión del usuario autorizado (s) continuará, será revertida, o será permanente.
4.DATOS DEL SUSCRIPTOR Y LA SEGURIDAD.
ConstructConnect pondrá en marcha medidas de seguridad razonables para proteger contra el acceso no autorizado, alteración, divulgación y destrucción de los Datos de Contacto, Datos de Producto y Material del Proyecto y se adherirá a la Política de Privacidad de ConstructConnect(www.constructconnect.com/privacy-policy). No obstante cualquier disposición en contrario, ConstructConnect no será responsable de (1) la gestión o eliminación de los datos del producto, material del proyecto u otros datos de CC que el suscriptor comparte con terceros utilizando los servicios o (2) la seguridad de los datos del producto, material del proyecto, u otros datos de CC en la medida en que se envía a través de Internet y sujeto a factores fuera del control de ConstructConnect.
5. PLAZO Y TERMINACIÓN.
5.1.Término MSA. Este MSA comenzará en la Fecha de Entrada en Vigor y, a menos que se rescinda antes de conformidad con este MSA, permanecerá en vigor durante la duración del Plazo de Suscripción de Servicios o cualquier renovación del mismo.
5.2.Duración del Servicio. El Plazo Inicial del Servicio se establecerá en la Orden de Pedido. Al vencimiento del Período de servicio inicial para un Servicio en particular, el Formulario de pedido se renovará automáticamente por períodos de suscripción sucesivos de igual duración (un "Período de servicio de renovación"; el Período de servicio inicial, junto con cualquier Período de servicio de renovación, se denominará en adelante el "Período de servicio") y las tarifas se facturarán al Suscriptor según lo dispuesto en la Sección 8, a menos que cualquiera de las Partes lo cancele antes del vencimiento del Período de servicio vigente en ese momento, según lo dispuesto a continuación.
5.3.Rescisión por conveniencia. Las partes reconocen y acuerdan que cada plazo de servicio tiene un precio mínimo y no puede ser terminado por conveniencia. Sujeto a lo anterior, ConstructConnect no puede terminar cualquier servicio por conveniencia.
5.4.Terminación debido a la interrupción del Servicio. En el caso de que ConstructConnect generalmente interrumpe la oferta de un producto o servicio prestado a continuación, se proporcionará al suscriptor con la máxima antelación posible y el suscriptor podrá, a su discreción, optar por recibir un reembolso prorrateado de las tasas pagadas por adelantado por el mismo o aplicar dichas tasas hacia una suscripción a un servicio alternativo.
5.5.Rescisión por causa justificada. Cualquiera de las Partes podrá, previa notificación a la otra Parte, terminar una suscripción al Servicio (y / o, en el caso de ConstructConnect, bloquear o impedir el acceso del suscriptor y el uso del Servicio, el sitio ConstructConnect y cualquier otro sitio web relacionado) en el caso de que la otra parte haya cometido un incumplimiento material de este MSA. La parte infractora tendrá noventa (90) días para subsanar un incumplimiento material después de la recepción de la notificación por escrito. Sin embargo, si el suscriptor es la parte infractora, el plazo para subsanar después de la recepción de la notificación será determinado exclusivamente por ConstructConnect. Si no se subsana un incumplimiento material dentro de un período permitido dará lugar a la terminación. El suscriptor reconoce que cualquier incumplimiento de la Política de Uso Aceptable constituye un incumplimiento material del presente Acuerdo.
5.6.Efecto de la rescisión. En caso de rescisión o vencimiento sin renovación del presente Acuerdo o de cualquier Plazo de servicio, se extinguirán todos los derechos otorgados al Suscriptor en virtud del presente con respecto al Servicio y los Datos de CC correspondientes. Tras dicha rescisión o vencimiento, el Suscriptor dejará de utilizar inmediatamente el Servicio y los Datos de CC correspondientes. Además, el suscriptor pagará inmediatamente a ConstructConnect todos los honorarios y otras cantidades debidas y adeudadas en virtud del presente MSA, en su caso, y ConstructConnect entregará al suscriptor un reembolso prorrateado de las tasas pagadas por adelantado por el saldo de la duración del servicio, hasta la fecha de terminación se deducirá de las cantidades pendientes adeudadas por el suscriptor, en su caso, y el saldo pagado por ConstructConnect al suscriptor en una suma global a la terminación. No obstante cualquier disposición en contrario contenida en el presente documento, las disposiciones que, por su naturaleza, están destinadas a sobrevivir a cualquier expiración o terminación de este MSA sobrevivirán, incluyendo las Secciones 7 y 9-12, incluyendo las respectivas obligaciones de indemnización de las Partes con respecto a las reclamaciones acumuladas antes de la expiración o terminación de este MSA.
6. DERECHOS DE PROPIEDAD Y DATOS DE USUARIO
6.1. ConstructConnect Propiedad. Salvo que se establezca expresamente lo contrario en este MSA, todos los derechos, títulos e intereses en y para los Servicios o Datos CC y materiales relacionados (incluyendo todas las modificaciones, alteraciones y mejoras a los mismos y obras derivadas de los mismos) y todas las copias de los mismos son y seguirán siendo propiedad exclusiva de ConstructConnect y sus Proveedores. Como entre el Suscriptor y ConstructConnect, ConstructConnect será el propietario de todos los derechos, títulos e intereses en y para todos los datos ConstructConnect recoge y deidentifies en relación con el funcionamiento de los Servicios. Por la presente, el suscriptor reconoce y acepta que los servicios y los datos de CC se licencian al suscriptor, no se venden.
6.2. Propiedad del suscriptor. Salvo que se establezca expresamente lo contrario en este MSA, todos los derechos, títulos e intereses en y para los datos de contacto, datos de productos, material del proyecto (incluyendo todas las modificaciones, alteraciones y mejoras a los mismos y las obras derivadas de los mismos) y todas las copias de los mismos seguirán siendo propiedad exclusiva del suscriptor. ConstructConnect reconoce y acepta que los datos de contacto, datos de productos y material del proyecto se conceden bajo licencia a ConstructConnect, no se venden.
6.3.ConstructConnect otorga derechos de licencia de datos CC al suscriptor. Sujeto a todas las condiciones en el MSA, ConstructConnect concede al suscriptor una licencia limitada, revocable, no exclusiva, intransferible y no sublicenciable durante el plazo de servicio para utilizar, modificar y distribuir los datos de CC con el fin de llevar a cabo las actividades comerciales del suscriptor con terceros utilizando los servicios.
6.4. Concesiones de derechos del suscriptor a ConstructConnect.
(a)Licencia deDatos de Contacto. Sujeto a todas las condiciones en el MSA, el suscriptor otorga a ConstructConnect una licencia limitada, no exclusiva e intransferible para ConstructConnect para utilizar, copiar y modificar los datos de contacto, en su totalidad o en parte, durante el plazo de servicio con el fin de permitir ConstructConnect a: (i) compartir Datos de Contacto con los Registrantes CC dentro de los Servicios con el fin de fomentar el uso de los productos del Suscriptor o buscar la participación en los proyectos del Suscriptor y (ii) utilizar Datos de Contacto para facilitar la distribución de Datos de Producto y Material de Proyecto a los Registrantes CC. No obstante cualquier disposición en contrario y con independencia del origen de cualquier dato, si el uso de ConstructConnect de los Datos de Contacto da lugar a que un contacto comercial del Suscriptor se convierta en un Registrante CC, (1) ConstructConnect será el propietario independiente de los Datos del Registrante CC para ese Registrante CC, incluso si los Datos del Registrante CC se originaron a partir de los Datos de Contacto y (2) el Suscriptor conservará la propiedad independiente de los Datos de Contacto, independientemente del origen de cualquier dato en particular. Para evitar dudas, ConstructConnect no estará obligado a eliminar los Datos de Titular de CC al final del Periodo de Servicio.
(b)Datos de Producto y Material de Proyecto. Sujeto a todas las condiciones en el MSA, el Suscriptor otorga a ConstructConnect un derecho no exclusivo, mundial, transferible y sublicenciable para usar, copiar, modificar, distribuir, publicar y procesar, Datos del Producto y Material del Proyecto que el Suscriptor proporciona a través de los Servicios sin ningún consentimiento adicional, notificación y / o compensación al Suscriptor. El suscriptor puede rescindir esta licencia para contenido específico eliminando dicho contenido de los servicios o, en general, cerrando la(s) cuenta(s) del suscriptor, excepto (a) en la medida en que el suscriptor haya compartido los datos del producto y el material del proyecto mediante los servicios con un tercero y (b) durante el tiempo razonable que lleve eliminarlos de las copias de seguridad y otros sistemas.
6.5. No competencia. El Suscriptor no utilizará y evitará que sus Usuarios Afiliados utilicen los Datos CC para competir con cualquier producto o servicio de ConstructConnect o sus afiliados o para comparar los Servicios de ConstructConnect con los servicios de la competencia. El suscriptor representa, garantiza y se compromete a ConstructConnect que él y sus usuarios afiliados, empleados y contratistas independientes que reciben datos de CC no son, y no lo serán durante el plazo de servicio, los proveedores de proyectos a otras entidades sin el consentimiento expreso y por escrito de ConstructConnect.
6.6. Datos de Usuario. Suscriptor y sus Usuarios Afiliados son los únicos responsables de toda la información de contacto, literatura, u otra información de cualquier tipo, incluidos los anexos publicados posteriormente, cargados por el Suscriptor o cualquiera de sus Usuarios Afiliados (colectivamente "Contenido").
(A ) ConstructConnect podrá, a su discreción, eliminar o archivar el contenido publicado en cualquier momento.
(B) ConstructConnect puede hacer que los datos de seguimiento y otros metadatos relativos al acceso de dichos Usuarios Afiliados y la historia o el uso de Datos CC a disposición de los Registrantes CC.
(C) En el uso normal de los Servicios, los suscriptores y sus Usuarios Afiliados pueden publicar perfiles. ConstructConnect no está obligado, pero puede corregir errores en los perfiles para mejorar el funcionamiento de los Servicios.
6.7. Cada Parte se reserva expresamente todos los derechos no concedidos explícitamente a la otra Parte en virtud del presente MSA.
7. Confidencialidad.
7.1. En relación con el presente MSA, cada Parte podrá revelar ("Parte Reveladora") a la otra Parte ("Parte Receptora") determinados Secretos Comerciales e Información Confidencial. La Parte Receptora reconoce y acepta que los Secretos Comerciales y la Información Confidencial y, con sujeción a las Secciones 6.1 y 6.2, cualquier trabajo derivado de los mismos son propiedad única y exclusiva de la Parte Divulgadora (o de un tercero que proporcione dicha información a la Parte Divulgadora). Tal y como se utiliza en el presente documento, por "Secretos comerciales" se entiende la información de una Parte, sus licenciantes, proveedores, Suscriptores o posibles licenciantes o Suscriptores que (a) obtenga un valor económico, real o potencial, por no ser generalmente conocida ni fácilmente determinable por medios adecuados por otras personas que puedan obtener un valor económico de su divulgación o uso; y (b) sea objeto de esfuerzos razonables para mantener su confidencialidad. Tal y como se utiliza en el presente documento, se entiende por "información confidencial" aquella información, distinta de los secretos comerciales, que tiene valor para su propietario y se trata de forma confidencial, incluidos, entre otros, los datos del producto, los precios, los descuentos por volumen, los planes de negocio futuros, los patrones, los dispositivos, los métodos, las técnicas, los conocimientos técnicos, los dibujos, los procesos, los datos financieros, los planes financieros, los planes de producto y la información relativa a suscriptores o proveedores reales o potenciales.
7.2. Si el suscriptor envía, revela, carga, publica, o de otra manera proporciona a ConstructConnect cualquier contenido, datos del producto o material del proyecto (en lo sucesivo denominados colectivamente como "Datos del suscriptor"), el suscriptor por la presente (a) reconoce y acepta proporcionar dichos Datos del suscriptor a ConstructConnect es sobre una base no confidencial, y ConstructConnect no tendrá ninguna obligación de mantener en secreto dichos Datos del suscriptor, (b) libera a ConstructConnect de cualquier responsabilidad bajo cualquier teoría legal en relación con el uso, modificación, venta o divulgación de los Datos de Suscriptor en la medida en que dicho uso, modificación, venta o divulgación esté permitida en virtud del presente MSA, y (c) renuncia irrevocablemente a todos los "derechos morales" que pueda tener en dichos Datos de Suscriptor.
7.3.Obligaciones. Las obligaciones de la Parte Receptora en virtud del presente Acuerdo de servicios con respecto a la Información confidencial permanecerán vigentes durante el Período de servicio del presente Acuerdo de servicios y durante los tres (3) años posteriores; siempre que las obligaciones de la Parte Receptora en virtud del presente Acuerdo de servicios con respecto a los Secretos comerciales permanezcan vigentes durante el tiempo en que dicha información siga siendo un Secreto comercial en virtud de la legislación aplicable. Durante ese tiempo, la Parte Receptora mantendrá la confidencialidad y no distribuirá los Secretos Comerciales ni la Información Confidencial, ni ninguna parte de los mismos, excepto para llevar a cabo los fines del presente MSA y, en ese caso, sólo a (i) empleados o agentes que tengan necesidad de conocerlos, y (ii) aquellos terceros cuya implicación profesional lo requiera, como auditores, contables y representantes legales, y que estén sujetos a restricciones sobre la redistribución de la Información Confidencial o los Secretos Comerciales al menos tan restrictivas como la presente. La Parte Receptora se compromete a devolver a la Parte Divulgadora, previa solicitud, los Secretos Comerciales y la Información Confidencial, así como todo el material relacionado con los mismos. El suscriptor representa, garantiza y se compromete a ConstructConnect que ha entrado en este MSA bajo su verdadero nombre y no es, directa o indirectamente, haciéndose pasar por cualquier persona o entidad real o ficticia o de otro modo actuar para ocultar la identidad real del suscriptor.
7.4.Reserva. La Parte receptora también reconoce y acepta que la divulgación de los Secretos comerciales y la Información confidencial no confiere a la Parte receptora ninguna licencia, interés o derecho de ningún tipo sobre los Secretos comerciales o la Información confidencial, salvo lo establecido en el presente Acuerdo de servicios comerciales o lo acordado expresamente por escrito por las Partes.
7.5.Limitaciones. Las obligaciones establecidas en esta sección no se aplican a la siguiente información: (i) en el momento de la divulgación en virtud del presente, dicha información esté generalmente a disposición del público; (ii) después de la divulgación en virtud del presente, dicha información pase a estar generalmente a disposición del público por medios distintos al incumplimiento del presente AAM por la Parte Receptora; (iii) la Parte Receptora pueda demostrar que dicha información estaba en su poder antes del momento de la divulgación por la Parte Divulgadora sin obligación de confidencialidad; (iv) la información pase a estar a disposición de la Parte receptora sin obligación de confidencialidad por parte de un tercero que no tenga legalmente prohibido divulgar dicha información; (v) la Parte receptora pueda demostrar que la información fue desarrollada por o para ella de forma independiente sin el uso de dicha información; o (vi) la divulgación sea exigida por la legislación o normativa aplicable.
8. TASAS Y PAGOS.
8.1.Tarifas del Servicio. Las Tarifas del Servicio para el Periodo de Servicio se establecerán en la Hoja de Pedido aplicable.
8.2.Tarifas de renovación. Las Tarifas de Servicio para cualquier Período de Servicio que se renueve automáticamente de conformidad con la Sección 5.2 tendrán la tarifa comercial vigente disponible para ese Suscriptor.
8.3.Pago. A menos que se establezca lo contrario en el formulario de pedido, todos los honorarios serán facturados como incurridos y serán pagaderos dentro de los treinta (30) días siguientes a la fecha de la factura correspondiente. ConstructConnect presentará todas las facturas a la atención del destinatario especificado en el formulario de pedido aplicable. Todos los pagos se efectuarán en dólares estadounidenses de acuerdo con las instrucciones proporcionadas por ConstructConnect. Cualquier cantidad no pagada a su vencimiento devengará intereses a una tasa de uno y medio por ciento (1,5%) por mes o la tasa máxima permitida por la ley, el que sea menor. Los pagos con tarjeta de crédito y débito bancario serán procesados y facturados a la tarjeta de crédito del suscriptor o cuenta bancaria (según sea el caso). ConstructConnect puede pre-autorizar dichos cargos con la compañía de tarjeta de crédito o banco.
8.4.Restablecimiento. Si el Suscriptor permite que un Servicio caduque, ya sea por notificación a ConstructConnect o por falta de pago, entonces el Suscriptor podrá restablecer dicho Servicio dentro de los doce (12) meses siguientes a la fecha de caducidad mediante el pago de una cuota de restablecimiento a ConstructConnect igual a: (a) las Cuotas de Servicio para el Servicio que de otro modo habría sido pagadero por el Suscriptor si el Servicio no hubiera caducado y las Cuotas de Servicio anuales aplicables por adelantado para el año siguiente, o en otros términos que las Partes puedan acordar mutuamente.
8.5.Gastos. Además de lo anterior, el suscriptor reembolsará ConstructConnect para todos los gastos razonables incurridos por ConstructConnect y aprobado por el suscriptor (de acuerdo con su política de gastos) y como se establece en cualquier formulario de pedido.
8.6.Impuestos. Los honorarios y gastos en la Orden de Pedido no incluyen ningún impuesto federal, estatal, local o extranjero, derechos o gravámenes de cualquier naturaleza. Cualquier impuesto que deba ser pagado por ConstructConnect debido a los Servicios prestados al Suscriptor, distintos de los impuestos basados en los ingresos de ConstructConnect, serán facturados y pagados por el Suscriptor.
8.7.Disputas. El Suscriptor notificará a ConstructConnect de cualquier discrepancia de facturación dentro de los noventa (90) días después de que aparezcan por primera vez en el estado de cuenta del Suscriptor, o renuncia a cualquier derecho a disputar las discrepancias. ConstructConnect podrá suspender su ejecución si cualquier pago no disputado está vencido; la suspensión no eximirá al suscriptor de su obligación de pagar en su totalidad. El suscriptor pagará todos los gastos de cobro de los pagos vencidos, incluyendo honorarios razonables de abogados y costas judiciales.
9. GARANTÍA Y EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD.
9.1. Garantía Limitada de Software. Durante el Plazo del Servicio, ConstructConnect garantiza: (a) el Servicio cuando se utiliza de una manera consistente con la Documentación (i) proporcionará toda la funcionalidad y realizará sustancialmente como se describe en la Documentación; (ii) estará disponible como se describe en otras partes de este MSA; (iii) no infringe y no infringirá los derechos de propiedad intelectual de terceros; (b) cumplirá con todas las leyes y reglamentos aplicables; y (c) realizará esfuerzos comercialmente razonables para no exponer al suscriptor, a sus usuarios afiliados o a sus entornos informáticos a ningún virus, malware, ransomware, código malicioso, "puerta trasera", "troyano", "bomba de relojería" u otra vulnerabilidad de seguridad destinada a dañar, desactivar, congelar o permitir el acceso no autorizado a sus entornos informáticos o datos. En el caso de un presunto incumplimiento de esta garantía, previa notificación por escrito del suscriptor ConstructConnect remediará cualquier problema de una manera rápida y comercialmente razonable que refleje la gravedad del problema. Esta garantía no se aplicará a los errores causados por el Servicio de ser: (a) utilizado de una manera que entre en conflicto con la Documentación o en contra de la recomendación específica por escrito de ConstructConnect, (b) adaptado, modificado, alterado o manipulado por cualquier persona que no sea ConstructConnect o sus agentes autorizados, (c) utilizado en conjunción con cualquier programa, hardware u otros productos no especificados en la Documentación, o (d) combinado con el suscriptor o hardware de terceros, programas u otros productos en contra de la recomendación expresa y por escrito de ConstructConnect. La falta de ConstructConnect para remediar a tiempo un incumplimiento de la garantía anterior constituirá un incumplimiento material de este MSA.
9.2.Garantía de Servicio. ConstructConnect garantiza que los Servicios y otros servicios prestados en virtud del presente MSA serán proporcionados por personal cualificado de manera oportuna, profesional y profesional que cumpla o exceda las normas pertinentes de la industria. Como único y exclusivo recurso del suscriptor y toda la responsabilidad de ConstructConnect por cualquier incumplimiento de la garantía anterior. ConstructConnect volverá a realizar con prontitud los servicios en cuestión, sin costo adicional para el suscriptor, y si al hacerlo no se soluciona dicho incumplimiento, el suscriptor tendrá derecho a un reembolso equitativo o compensación de honorarios que reflejen la gravedad de dicho incumplimiento y la falta de curación.
9.3.Descargo de responsabilidad. SALVO LO DISPUESTO EN ESTA SECCIÓN 9, NINGUNA DE LAS PARTES OFRECE GARANTÍA ALGUNA. EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY, LAS PARTES RENUNCIAN POR LA PRESENTE A CUALQUIER OTRA GARANTÍA, YA SEA EXPRESA, IMPLÍCITA O LEGAL, INCLUIDA CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO, CURSO DE LOS TRATOS, CURSO DEL RENDIMIENTO, USO DEL COMERCIO, EXACTITUD DEL CONTENIDO INFORMATIVO E INTEGRACIÓN DEL SISTEMA. CONSTRUCTCONNECT NO GARANTIZA QUE EL FUNCIONAMIENTO DE LOS SERVICIOS SEA ININTERRUMPIDO O ESTÉ LIBRE DE ERRORES, QUE LOS SERVICIOS FUNCIONEN EN COMBINACIÓN CON OTROS PRODUCTOS DE SOFTWARE O HARDWARE O QUE TODAS LAS DEFICIENCIAS O ERRORES PUEDAN CORREGIRSE. ADEMÁS, CONSTRUCTCONNECT NO GARANTIZA NI HACE DECLARACIÓN ALGUNA EN RELACIÓN CON EL USO DE LOS SERVICIOS O LOS RESULTADOS OBTENIDOS DE LOS MISMOS O DE QUE LOS SERVICIOS SATISFARÁN LOS REQUISITOS DEL ABONADO. CONSTRUCTCONNECT NO GARANTIZA NI ES RESPONSABLE DE NINGÚN PRODUCTO O SERVICIO DE TERCEROS QUE NO SUMINISTRE O RECOMIENDE.
9.4.Garantías del suscriptor. El suscriptor, en nombre de sí mismo, y sus usuarios afiliados, por la presente declara y garantiza a ConstructConnect que: (a) El suscriptor tiene los derechos necesarios y la autoridad para utilizar los Servicios y tendrá, y mantendrá, el derecho irrevocable e incondicional, el poder y la autoridad para conceder todos los derechos aplicables y las licencias concedidas a ConstructConnect en este documento; (b) el uso por ConstructConnect y sus afiliados, de conformidad con este MSA, de Contenido, Datos de Contacto, Datos de Producto y Material del Proyecto proporcionado no infringirá, apropiarse indebidamente, o violar cualquier propiedad intelectual u otro derecho de cualquier persona o entidad; (c) El suscriptor es responsable de su uso de los Servicios; (d) El suscriptor notificará ConstructConnect de cualquier uso no autorizado de los Servicios; (e) El suscriptor utilizará los Servicios (incluyendo, sin limitación, todos los contenidos y materiales accesibles a través de los Servicios) sólo para fines lícitos y con sujeción a este MSA; (f) cualquier información que el suscriptor envíe a ConstructConnect es verdadera, precisa y correcta; (g) el suscriptor no intentará obtener acceso no autorizado al Sitio o los Servicios, otras cuentas, sistemas informáticos o redes bajo el control o responsabilidad de ConstructConnect a través de la piratería, cracking, extracción de contraseñas, o cualquier otro medio no autorizado; y (h) si el Suscriptor es un competidor directo de ConstructConnect, el Suscriptor revelará su condición a ConstructConnect antes de acceder o utilizar los Servicios y sólo accederá o utilizará los Servicios con el consentimiento explícito, anticipado y por escrito de ConstructConnect, y sólo para los fines autorizados por escrito.
10. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD.
10.1.No Daños Remotos. EN NINGÚN CASO CONSTRUCTCONNECT O EL SUSCRIPTOR SERÁ RESPONSABLE ANTE LA OTRA PARTE POR CUALQUIER DAÑO ESPECIAL, INCIDENTAL, INDIRECTO, CONSECUENTE, EJEMPLAR O PUNITIVO (INCLUYENDO CUALQUIER DAÑO POR PÉRDIDA DE DATOS, BUENA VOLUNTAD, INTERRUPCIÓN DEL NEGOCIO O SIMILARES), INCLUSO SI DICHA PARTE HA SIDO ADVERTIDA DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS.
10.2. LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE CONSTRUCTCONNECT ANTE EL SUSCRIPTOR POR CUALQUIER CAUSA DE ACCIÓN QUE SURJA DE O ESTÉ RELACIONADA CON ESTA MSA, INCLUIDAS TODAS Y CADA UNA DE LAS RECLAMACIONES RELACIONADAS CON EL INCUMPLIMIENTO DE ESTA MSA O EL INCUMPLIMIENTO POR PARTE DEL PROVEEDOR, NO SUPERARÁ EL IMPORTE MAYOR DE LAS TARIFAS DE SERVICIO TOTALES FACTURADAS POR CONSTRUCTCONNECT POR EL SERVICIO DURANTE LOS SEIS (6) MESES INMEDIATAMENTE ANTERIORES A LA FECHA MÁS TEMPRANA EN LA QUE SE PRODUJERON LOS HECHOS QUE DIERON LUGAR A LA RESPONSABILIDAD O 1.000 DÓLARES. LAS LIMITACIONES ANTERIORES SE APLICARÁN INDEPENDIENTEMENTE DE LA CAUSA O LA FORMA DE LA ACCIÓN (YA SEA BASADA EN CONTRATO, AGRAVIO, NEGLIGENCIA, RESPONSABILIDAD ESTRICTA, GARANTÍA O DE OTRO MODO) Y A PESAR DE CUALQUIER FALLO DEL PROPÓSITO ESENCIAL DE CUALQUIER REMEDIO LIMITADO. ESTA LIMITACIÓN ES ACUMULATIVA, Y TODOS LOS PAGOS POR RECLAMACIONES O DAÑOS SE SUMARÁN PARA DETERMINAR EL CUMPLIMIENTO DEL LÍMITE. LA EXISTENCIA DE UNA O MÁS RECLAMACIONES NO AMPLIARÁ ESTA LIMITACIÓN DE IMPORTE.
10.3.Limitación Especial. ConstructConnect no es un proveedor de servicios de recuperación de desastres o de copia de seguridad de los Datos del Suscriptor o Datos de Contacto y no será responsable de ningún gasto o daño que surja de cualquier borrado, daño o destrucción de los Datos del Suscriptor o Datos de Contacto. El suscriptor será responsable de garantizar su acceso permanente e independiente a todos los Datos del suscriptor y Datos de contacto.
10.4.Recursos acumulativos. Salvo que se estipule expresamente lo contrario en el presente, todos los recursos previstos en el presente Acuerdo de servicios multimedia serán acumulativos y se sumarán a, y no reemplazarán, cualquier otro recurso disponible para cualquiera de las Partes por ley, equidad u otro medio.
10.5.Reconocimiento. Cada Parte reconoce la limitación de responsabilidades y renuncias contenidas en este documento constituyen un acuerdo sobre la asignación de riesgos entre las Partes, se han tenido en cuenta en la fijación de precios de ConstructConnect y son un elemento esencial de la negociación entre las Partes.
11. INDEMNIZACIÓN.
11.1.Por el suscriptor. El Suscriptor indemnizará, defenderá y mantendrá indemne a ConstructConnect y sus afiliados y Proveedores y sus respectivos empleados, directores, agentes, licenciantes, representantes y contratistas (colectivamente, "Partes ConstructConnect cubiertas"), contra cualquier pérdida, reclamación, juicio o gasto, incluyendo honorarios razonables de abogados, que surjan de la reclamación de un tercero: (a) que cualquiera de los Datos de Contacto, Datos de Producto, Material del Proyecto, u otro contenido proporcionado por el Suscriptor a ConstructConnect infringe, se apropia indebidamente o viola cualquier derecho de propiedad intelectual de cualquier tercero no relacionado, (b) afirmando una violación de la ley por el Suscriptor, o (c) de la conducta gravemente negligente, imprudente o dolosa del Suscriptor.
11.2.Por ConstructConnect. ConstructConnect indemnizará, defenderá y mantendrá indemne al suscriptor, sus afiliados, usuarios afiliados y sus respectivos empleados, directores, agentes, licenciantes, representantes y contratistas (colectivamente, "Partes Suscriptor Cubierto"), contra cualquier pérdida, reclamación, juicio o gasto, incluyendo honorarios razonables de abogados, derivados de la reclamación de un tercero (a) que los Servicios o el uso de los mismos infringen, malversan o violan los derechos de propiedad intelectual de cualquier tercero no relacionado, (b) afirmando una violación de la ley por ConstructConnect, o (c) de ConstructConnect por negligencia grave, imprudencia o dolo.
11.3.Exclusiones de infracción. Una Parte indemnizadora quedará exenta de sus obligaciones de indemnización por cualquier reclamación en virtud de la Sección 11.2(a) (una "Reclamación por Infracción") que surja o se alegue que surja de:
(A) una modificación de la propiedad intelectual, producto, servicio o materiales supuestamente infractores por cualquier persona distinta de la Parte indemnizadora; o
(B) el uso de la propiedad intelectual, el producto, el servicio o los materiales presuntamente infractores en combinación con productos, servicios o materiales de un tercero no autorizados o permitidos por la Parte indemnizadora; o
(C) la propiedad intelectual, productos, servicios o materiales presuntamente infractores que fueron entregados de conformidad con los requisitos expresos de la Parte indemnizada; o
(D) el uso por la Parte indemnizada de la propiedad intelectual, productos, servicios o materiales presuntamente infractores de una manera expresamente prohibida por la Parte indemnizadora.
11.4.Recursos por infracción. Para cualquier Reclamación por Infracción, la Parte indemnizadora tendrá derecho, a su entera discreción y a sus expensas, a:
(A ) procurar a la Parte indemnizada el derecho a continuar utilizando el producto, servicio o material supuestamente infractor sin interrupción, o
(B) sustituir o modificar el producto, servicio o material supuestamente infractor para que su uso no constituya una infracción y sea sustancialmente capaz de realizar la misma función, o bien
(C) aceptar la devolución del producto, servicio o material supuestamente infractor y reembolsar el precio de compra o las tasas aplicables al producto, servicio o material supuestamente infractor.
11.5.Requisitos. Cualquier obligación de indemnización que surja en virtud de esta Sección 11 estará sujeta a los siguientes requisitos:
( A) la Parte indemnizada notifique sin demora por escrito a la Parte indemnizadora la afirmación de cualquier reclamación; y
(B) la Parte indemnizada proporcione apoyo razonable para ayudar a la Parte indemnizadora en cualquier defensa ante una reclamación, a costa de la Parte indemnizadora; y
(C ) la Parte indemnizadora tenga el control exclusivo de la defensa o resolución de cualquier reclamación.
12. VARIOS.
12.1.Publicidad. Sujeto a la revisión previa del suscriptor y la aprobación expresa y por escrito, ConstructConnect (o las Partes conjuntamente) podrá emitir un comunicado de prensa en general, haciendo referencia a este MSA y, posteriormente, sujeto a la aprobación por escrito del suscriptor, ConstructConnect, y sus afiliados, podrán hacer referencia a su relación con el suscriptor en determinados documentos distribuidos en relación con las operaciones de financiación y determinados documentos de marketing.
12.2.Derechos Restringidos del Gobierno de EE.UU.. Los Servicios y la Documentación adjunta son "artículos comerciales", tal y como se define dicho término en 48 CFR 2.101, y consisten en "software informático comercial" y "documentación de software informático comercial", tal y como se utilizan dichos términos en 48 CFR 12.212. En consonancia con 48 CFR 12.212 y 48 CFR 227.7202-1, 227.7202-3 y 227.7202-4, todos los Usuarios finales del Gobierno de EE.UU. adquieren los Servicios únicamente con aquellos derechos restringidos o limitados transmitidos en virtud de la licencia habitualmente proporcionada al público (es decir, según lo establecido en el presente documento).
12.3.Cesión. Ninguna de las Partes cederá el presente Acuerdo de servicios MSA ni ninguno de los derechos u obligaciones que se derivan del mismo, ya sea por imperativo legal o de otro modo, sin el consentimiento previo, expreso y por escrito de la otra Parte, que no se denegará injustificadamente. Cualquier cesión que infrinja este apartado será nula. Sin perjuicio de lo anterior, el presente MSA será vinculante y redundará en beneficio de los sucesores y cesionarios autorizados de cada una de las Partes.
12.4.Notificaciones. Todas las notificaciones o aprobaciones requeridas o permitidas en virtud del presente se realizarán por escrito y se considerarán entregadas a partir de: (a) la recepción si se envían por correo certificado o registrado, con franqueo pagado y solicitud de acuse de recibo; (b) la entrega si se envían por un servicio de mensajería que confirme la entrega por escrito; o (c) la fecha de envío por correo electrónico, con una copia de confirmación enviada a través de un servicio nacional de mensajería de un día para otro, en cada caso dirigidas de la siguiente manera: (x) si es para el suscriptor, a la dirección indicada en la primera página de este MSA; o (y) si es para ConstructConnect, a ConstructConnect, Inc, Rookwood Exchange, 3825 Edwards Rd # 800 Cincinnati, OH 45209, Attn: Director Ejecutivo. Cualquiera de las Partes podrá cambiar su dirección para dichas comunicaciones mediante notificación a la otra Parte de conformidad con esta Sección.
12.5.Partes independientes, sin autoridad para obligar. La relación de ConstructConnect y el suscriptor es la de contratistas independientes. Ninguna de las Partes ni sus empleados son agentes, empleados o empresas conjuntas de la otra Parte. Ninguna de las Partes tendrá ninguna autoridad para obligar a la otra Parte a ninguna obligación por contrato o de otra manera.
12.6.Divisibilidad, No Renuncia. Si alguna disposición de este Acuerdo de servicios comerciales se considerara inválida o inaplicable, en su totalidad o en parte, este Acuerdo de servicios comerciales se considerará enmendado para eliminar o modificar, según sea necesario, la disposición inválida o inaplicable para que sea válida, aplicable y, en la medida de lo posible, coherente con la intención original de las Partes. El hecho de que una Parte no exija el cumplimiento de cualquiera de las obligaciones de la otra Parte en virtud del presente no se considerará una renuncia y no afectará a su derecho a exigir el cumplimiento de cualquier disposición del presente AAM en un momento posterior.
12.7.Terceros Beneficiarios. Ninguna de las disposiciones de este MSA se pretende ni se interpretará para proporcionar o crear derechos de terceros beneficiarios o cualquier otro derecho de cualquier tipo en cualquier otra parte en virtud del presente MSA, excepto (a) los Usuarios Afiliados; (b) los afiliados y Proveedores de ConstructConnect serán considerados terceros beneficiarios en virtud del presente MSA con el fin de hacer valer sus derechos en sus respectivos derechos de propiedad intelectual e Información Confidencial, y (c) con respecto a los derechos y obligaciones de indemnización de las Partes en virtud de la Sección 11.
12.8.Construcción, Encabezados. Los títulos y encabezados de las secciones de este Acuerdo de servicios comerciales se insertan únicamente para facilitar la referencia y no pretenden afectar a la interpretación o construcción de este Acuerdo de servicios comerciales. Los términos "en el presente", "del presente", "en virtud del presente" y expresiones similares se refieren a este Acuerdo y no a ninguna sección u otra parte del mismo. Cualquier uso del término "incluido" en este MSA se interpretará como si fuera seguido de la frase "sin limitación".
12.9.Enmienda. ConstructConnect podrá unilateralmente enmendar o modificar este MSA y cualquier otra política que publique de vez en cuando. Si ConstructConnect hace cambios materiales a estos documentos, ConstructConnect proporcionará al suscriptor la oportunidad de revisar los cambios antes de que entren en vigor. Los cambios en las políticas no serán retroactivos. Su uso continuado de los Servicios después de publicar o enviar un aviso sobre nuestros cambios a este MSA, o nuestras políticas constituye el consentimiento a los términos actualizados a partir de su fecha de entrada en vigor.
12.10.Fuerza mayor. Ninguna de las Partes será responsable ante la otra por incumplimiento debido a circunstancias que escapen al control razonable de dicha Parte, incluidos casos fortuitos, guerra, terrorismo, huelgas o conflictos laborales, disturbios civiles o interrupciones en el suministro eléctrico, las comunicaciones, el transporte o similares, pero sólo durante el tiempo y en la medida en que dichas circunstancias hagan impracticable el cumplimiento de dicha Parte y siempre y cuando dicho incumplimiento persista durante más de treinta (30) días, la otra Parte tendrá derecho a rescindir el presente CMA sin más obligación por su parte.
12.11.Resolución de controversiasEn caso de controversia entre las Partes en relación con el presente Acuerdo de servicios administrativos y antes de iniciar cualquier acción legal al respecto (salvo una acción de cesación para evitar o mitigar un daño inmediato e irreparable, como, por ejemplo, para proteger la Información confidencial), las Partes acuerdan que los representantes de cada una de ellas (es decir, los respectivos "gestores de relaciones" u otros mandantes comparables) se reunirán y consultarán de inmediato en un espíritu de buena fe y trato justo para intentar resolver equitativamente dicha controversia, los respectivos "gestores de relaciones" u otros mandantes comparables) se reunirán y consultarán con prontitud en un espíritu de buena fe y trato justo para intentar resolver equitativamente dicha disputa. Si, tras un esfuerzo serio, no pueden hacerlo (es decir, en un plazo de cinco (5) días después de dicha reunión), cualquiera de las Partes podrá, mediante notificación por escrito a la otra Parte, elevar la controversia a un nivel superior de dirección de las Partes (incluidos sus respectivos Directores Generales), quienes acuerdan reunirse, en persona o por teléfono, y celebrar consultas en un espíritu de buena fe y trato justo para intentar resolver equitativamente dicha controversia. Si, tras un esfuerzo serio por parte de dichas personas, las Partes siguen sin poder resolver dicha controversia (es decir, dentro de los diez (10) días hábiles siguientes a la segunda reunión), cada una de las Partes podrá proceder de la manera que considere apropiada para resolver dicha controversia (incluida la iniciación de acciones legales).
12.12.Legislación aplicable, jurisdicción. El presente MSA se regirá e interpretará de conformidad con las leyes del Estado de Ohio, sin dar efecto a su elección de las disposiciones legales. Sin limitar las obligaciones de cualquiera de las Partes hacia la resolución alternativa de disputas, y sujeto a la disposición anterior sobre resolución de disputas en la Sección 12.11, cualquier acción, demanda u otro procedimiento iniciado por cualquiera de las Partes contra la otra Parte será iniciado en un tribunal estatal o superior o en el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos de jurisdicción competente en el Condado de Hamilton, Ohio. Ambas Partes se someten a la jurisdicción exclusiva de dichos tribunales y renuncian a cualquier objeción de jurisdicción o competencia en cualquiera de dichos procedimientos. Las disposiciones del U.C.I.T.A. no se aplicarán a este MSA ni a ninguna Orden de Pedido en virtud del mismo.
12.13. Acuerdo completo. Este MSA constituye la totalidad del entendimiento y acuerdo de las Partes, ya sea escrito u oral, con respecto al objeto del presente documento y sustituye a todos los acuerdos anteriores y contemporáneos o entendimientos entre las Partes con respecto a los servicios prestados por ConstructConnect a continuación. En caso de conflicto entre los términos y condiciones de este MSA y los contenidos en un formulario de pedido u otro archivo adjunto, los términos y condiciones de este MSA prevalecerán, siempre que las Partes podrán acordar en un formulario de pedido para sustituir los términos de este MSA mediante la identificación específica y la aprobación en cualquier formulario de pedido de los términos específicos que deben sustituirse, en cuyo caso dichos términos regirán con respecto al Servicio (s) especificado en ese formulario de pedido en particular. Cualquier término establecido en una orden de compra u otra documentación escrita proporcionada por el Suscriptor o cualquier Acuerdo Maestro de Suscripción en línea proporcionado por ConstructConnect son rechazados y no serán vinculantes para la otra parte. Este MSA sustituirá a los términos de cualquier acuerdo de licencia incluido en las páginas de acceso asociadas con el Servicio. No obstante lo anterior, el uso de los Servicios por parte de los Usuarios Afiliados está condicionado a su aceptación de las Políticas de Uso Aceptable y Privacidad de ConstructConnect.
12.14.Privacidad. El suscriptor reconoce la política de privacidad de ConstructConnect disponible en su sitio web, está destinada a regir la recopilación, uso, almacenamiento y divulgación por ConstructConnect de la información personal obtenida cuando los Usuarios Afiliados acceden a los Servicios, o de otra manera comunicar dicha información a la ConstructConnect. No obstante cualquier disposición en contrario en el presente documento, ConstructConnect se adherirá a todas las leyes aplicables, normas y reglamentos con respecto a su uso de los datos del suscriptor. ConstructConnect, sin embargo, no es responsable de las acciones de otros usuarios registrados en lo que respecta a la información personal que es proporcionada voluntariamente por los Usuarios Afiliados a otros usuarios registrados.
12.15.Cumplimiento. Las Partes cumplirán con todas las leyes, ordenanzas y reglamentos en su desempeño de este MSA, incluyendo el uso de los Servicios. Las partes entienden que algunos de los materiales intercambiados en virtud del presente acuerdo pueden contener tecnología sujeta a controles de exportación. Ninguna de las partes exportará ningún material regido por este MSA desde los Estados Unidos violando las leyes de control de exportaciones.
12.16.Derechos gubernamentales. Si es utilizado o adquirido por el Gobierno de los Estados Unidos, el Gobierno reconoce que: (a) los derechos concedidos en el presente constituyen "software informático comercial" o "documentación de software informático comercial" a efectos de 48 C.F.R. 12.212 y 48 C.F.R. 227.7202-3, según proceda y (b) los derechos del Gobierno se limitan a los concedidos específicamente en virtud del presente MSA.
Sign In